-
1 брат милосердия
-
2 брат милосердия
diakoni (luter.) брат милосердия (лютер.) -
3 брат милосердия
-
4 брат милосердия
1) General subject: male nurse2) Religion: brother of charity3) Makarov: Brother of Charity (из монахов) -
5 брат милосердия
ngener. ein Barmherziger Brüder -
6 брат\ милосердия
аа-и= (санитар) تمرجىّ
-
7 брат милосердия
-
8 брат милосердия
• samaritán -
9 брат милосердия
Русско-английский глоссарий христианской лексики > брат милосердия
-
10 брат милосердия
( из монахов) Brother of CharityРусско-английский словарь религиозной лексики > брат милосердия
-
11 брат милосердия
Русско-английский словарь по общей лексике > брат милосердия
-
12 брат милосердия из монахов и монахинь
Religion: Brother of CharityУниверсальный русско-английский словарь > брат милосердия из монахов и монахинь
-
13 брат
м.1. brotherтроюродный, четвероюродный брат — second, third cousin
2. ( в обращении) old man* / chap; my boy♢
наш брат разг. — we, the likes of usваш брат разг. — you, you kind; you and your sort
на брата, с брата разг. — each
-
14 оказывать милосердие
Русско-английский большой базовый словарь > оказывать милосердие
-
15 милосердие
1. charity; mercy2. clemency3. graceсмертельный удар, прекращающий страдания и нанесённый из милосердия — coup de grace
4. mercyяд, даваемый из милосердия — mercy drug
Антонимический ряд: -
16 милосердие
(высочайшая добродетель: деятельное сострадание и конкретно выраженная доброта по отношению к нуждающимся, обречённым и страдающим) charity, mercy, beneficence, alms-deed, библ. bowels of mercies; (мягкость, снисходительность) clemencyмилосердие Господне, ведущее к спасению — saving grace
дела милосердия — works [deeds] of mercy
проявлять милосердие к кому-л. — to show mercy to smb
-
17 милосердие
с раҳм, меҳрубонӣ, раҳмдилӣ, нармдилӣ, шафқат; проявить милосердие меҳрубонӣ кардан; без милосердия бераҳмона, сангдилона <> сестра милосердия уст. ҳамшираи шафқат; брат милосердия уст. бародари шафқат -
18 милосердие
-
19 санитар
corpsman имя существительное:medical orderly (санитар, фельдшер)male nurse (санитар, брат милосердия) -
20 община
громада, товариство. -на церковная - братство. -на красного креста - товариство (братство) червоного хреста. -на сестёр милосердия - товариство (братство) сестер- жалібниць. -на еврейская - кагал. Член общины - брат, братчик, (женщина) сестра, братчиця.* * *тж. общ`ина1) грома́да, мир, -упала́та общи́н — ( в Англии) полит. пала́та грома́д
2) (общество, организация) грома́да
См. также в других словарях:
Брат милосердия — БРАТ, а, мн. братья, ьев, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРАТ — БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж. 1. Сын тех же родителей. || Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему… … Толковый словарь Ушакова
БРАТ — БРАТ, а, мн. братья, ьев, муж. 1. Сын тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родной б. Двоюродный б. (сын дяди или тётки). Троюродный б. (сын двоюродного дяди или двоюродной тётки). Сводный б. (сын отчима или мачехи от … Толковый словарь Ожегова
брат — а, мн. братья, ьев, м. 1. Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Нужно еще рассказать и об остальных двух сыновьях Федора Павловича, братьях Мити. Достоевский, Братья Карамазовы. 2. высок. Всякий человек, объединенный с… … Малый академический словарь
брат — а, мн. бра/тья, бра/тьев, м. 1) Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Брат друга. Младший брат. Я присутствовал при последних минутах жизни моего старшего брата (...его смерть послужила темой для знаменитой повести… … Популярный словарь русского языка
Цена милосердия (Вавилон-5) — Цена милосердия Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 1 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Лоррейн Сенна Феррара Производство … Википедия
Паоли, Франциск — Ангел Angelo Ангел Имя в миру: Франциск Паоли Рождение … Википедия
милосердие — я; ср. Готовность оказать помощь, проявить снисхождение из сострадания, человеколюбия; сама помощь, снисхождение, вызванные такими чувствами. Проявить м. Чувство милосердия. Накормить кого л. из милосердия. Сестра милосердия (устар.; =… … Энциклопедический словарь
МИЛОСЕРДИЕ — МИЛОСЕРДИЕ, милосердия, мн. нет, ср. (книжн.). Готовность из сострадания оказать помощь тому, кто в ней нуждается. Проявлять милосердие. Взывать к милосердию. ❖ Сестра милосердия, брат милосердия см. сестра, брат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
милосе́рдие — я, ср. Готовность оказать помощь, проявить снисхождение из сострадания, человеколюбия, а также сама помощь, снисхождение, вызванные такими чувствами. Проявить милосердие. □ Подсудимый, вы свободны и можете возвратиться в публику, с особенной… … Малый академический словарь
милосердие — я; ср. см. тж. без милосердия Готовность оказать помощь, проявить снисхождение из сострадания, человеколюбия; сама помощь, снисхождение, вызванные такими чувствами. Проявить милосе/рдие. Чувство милосердия. Накормить кого л. из милосердия. Сестра … Словарь многих выражений